Apertura dell'audizione in merito alla Concezione del trasporto di merci per ferrovia
Berna, 06.04.2017 - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha elaborato una Concezione del trasporto di merci per ferrovia, che definisce l'orientamento nel lungo periodo della pianificazione di impianti del traffico merci ferroviario quali stazioni di smistamento, terminali e binari di raccordo. La Concezione permette il coordinamento con la politica nazionale dei trasporti e con gli obiettivi in materia di sviluppo territoriale, nonché con altri interessi della Confederazione e dei Cantoni. Oggi l'UFT ha aperto la procedura di audizione in merito al suddetto documento.
L'UFT ha aperto la procedura di audizione dei Cantoni e dei Comuni e di partecipazione pubblica in merito alla Concezione del trasporto di merci per ferrovia. La Concezione permette di coordinare lo sviluppo del traffico merci ferroviario con la politica nazionale dei trasporti e con gli obiettivi in materia di sviluppo territoriale, offrendo ai gestori e agli utenti di impianti del traffico merci ferroviario sicurezza di pianificazione nel lungo periodo. La Concezione ha carattere vincolante per le autorità e deve pertanto essere tenuta in considerazione dai servizi federali, dai Cantoni e dai Comuni nell'elaborazione, nell'applicazione e nella verifica dei piani settoriali, dei piani direttori e dei piani di utilizzazione di loro competenza. La Concezione prevede il mantenimento delle stazioni del traffico merci e degli impianti di carico e scarico attualmente esistenti. Lo sviluppo degli impianti deve essere orientato al miglioramento della produttività e, dove opportuno, all'aumento della capacità. Gli impianti del traffico merci ferroviario non più necessari possono essere messi a disposizione per altri utilizzi, dopo aver effettuato una ponderazione di tutti gli interessi.
Indirizzo cui rivolgere domande
Ufficio federale dei trasporti
Servizio stampa
+41 (0)58 462 36 43
presse@bav.admin.ch
Pubblicato da
Ufficio federale dei trasporti
https://www.bav.admin.ch/bav/it/home.html
Ufficio federale dello sviluppo territoriale
https://www.are.admin.ch/are/it/home.html
