Finanze pubbliche in Svizzera dal 2014 al 2017: la situazione finanziaria delle amministrazioni pubbliche permane tesa

Berna, 01.09.2016 - Per la seconda volta consecutiva, nel 2014 le amministrazioni pubbliche hanno chiuso i loro conti nelle cifre rosse. Analogamente agli ultimi anni, solo le assicurazioni sociali hanno presentato un’eccedenza elevata. Nel 2015 la situazione è leggermente migliorata, grazie soprattutto ai buoni risultati a livello di Confederazione. Anche nel 2016 e nel 2017 l’insieme delle amministrazione pubbliche dovrebbe registrare modeste eccedenze. Mentre nel 2016 il rallentamento congiunturale dovuto all’apprezzamento del franco potrebbe ripercuotersi in primo luogo sulle assicurazioni sociali, i Cantoni dovrebbero registrare un lieve miglioramento. Alla luce di questa situazione complessivamente tesa, per i prossimi anni non è possibile prevedere un ulteriore sdebitamento dei conti pubblici. Questo è quanto emerge dalle nuove cifre della statistica finanziaria.

L'intero comunicato stampa è disponibile in formato pdf.

Indirizzo cui rivolgere domande

Philipp Rohr, capo Comunicazione,
Amministrazione federale delle finanze (AFF),
tel. +41 58 465 16 06,
philipp.rohr@efv.admin.ch