Finanze pubbliche in Svizzera dal 2014 al 2016: Cantoni e Comuni in rosso

Berna, 29.02.2016 - Per la seconda volta consecutiva, nel 2014 le amministrazioni pubbliche hanno chiuso i loro conti con un deficit. Analogamente agli ultimi anni, solo le assicurazioni sociali hanno presentato un’eccedenza elevata. La situazione del 2015 dovrebbe essere leggermente migliore, soprattutto grazie ai risultati sorprendentemente positivi a livello di Confederazione. Nel 2016 il rallentamento congiunturale dovuto all’apprezzamento del franco dovrebbe ripercuotersi in primo luogo sulle assicurazioni sociali, mentre i Cantoni potrebbero registrare una ripresa. Alla luce della situazione generale critica, per i prossimi anni non è possibile prevedere uno sdebitamento delle finanze pubbliche. Questo è quanto emerge dalle nuove cifre della statistica finanziaria.

L'intero comunicato stampa è disponibile in formato pdf.

Indirizzo cui rivolgere domande

Philipp Rohr, capo Comunicazione,
Amministrazione federale delle finanze (AFF),
tel. +41 58 465 16 06,
philipp.rohr@efv.admin.ch