Modifica della legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni: nuovo termine di referendum

Berna, 27.10.2015 - Sul Foglio federale del 27 ottobre 2015 è stata pubblicata una rettifica concernente la modifica del 25 settembre 2015 della legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) (assicurazione e prevenzione degli infortuni) (FF 2015 6211). Il termine di referendum per questa modifica di legge decorre per un nuovo periodo e scade il 4 febbraio 2016.

Come indicato nel comunicato stampa della Commissione di redazione delle Camere federali del 27 ottobre 2015, la modifica del 25 settembre 2015 della legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni (assicurazione e prevenzione degli infortuni) pubblicata il 6 ottobre 2015 nel Foglio federale riporta una versione inesatta di una decisione delle Camere federali. La relativa rettifica è stata pubblicata oggi nel Foglio federale su richiesta della Commissione di redazione.

La modifica del 25 settembre 2015 della legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni (assicurazione e prevenzione degli infortuni) sottostà a referendum facoltativo. Con la rettifica pubblicata oggi il termine di referendum decorre per un nuovo periodo di 100 giorni e scade il 4 febbraio 2016.

Indirizzo cui rivolgere domande

René Lenzin, Cancelleria federale
058 462 54 93
rene.lenzin@bk.admin.ch