Svizzera-Germania: chiarito l’accesso al mercato per le banche

Berna, 16.07.2015 - Le banche svizzere che intendono offrire servizi finanziari transfrontalieri in Germania possono chiedere da subito l’esenzione semplificata presso l’autorità tedesca di vigilanza sui mercati finanziari BaFin. Le ultime questioni relative al memorandum del 2013 tra i ministeri delle finanze svizzero e tedesco concernente la fornitura transfrontaliera di servizi finanziari sono state chiarite.

Il memorandum viene attuato attraverso un accordo di esecuzione concluso tra le due autorità di vigilanza e permette di facilitare l'offerta dei servizi bancari dalla Svizzera. Recentemente è stata raggiunta un'intesa sull'attuazione concreta. Il memorandum rafforza anche la competitività e la protezione dei consumatori e intensifica la collaborazione tra le autorità di vigilanza sui mercati finanziari. Le banche svizzere interessate possono pertanto chiedere presso la BaFin un'esenzione secondo la procedura semplificata conformemente alla comunicazione della FINMA del 6 gennaio 2014.

 


Indirizzo cui rivolgere domande

Mario Tuor, capo Comunicazione, Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI
tel. +41 58 462 46 16, mario.tuor@sif.admin.ch



Pubblicato da

Dipartimento federale delle finanze
https://www.efd.admin.ch/efd/it/home.html

https://www.admin.ch/content/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-58135.html