Disciplinato il finanziamento per il prolungamento di un marciapiede a Sciaffusa

Berna, 11.02.2015 - In data odierna il Consiglio federale ha approvato la convenzione di finanziamento con le FFS per il prolungamento del marciapiede dei binari 4/5 a Sciaffusa nell'ambito degli ampliamenti Bülach–Sciaffusa per il raccordo alla rete ad alta velocità. Questa convenzione s'iscrive nel quattordicesimo pacchetto di convenzioni sul finanziamento per il raccordo della Svizzera alla rete ferroviaria europea ad alta velocità (raccordo RAV). Il finanziamento avviene tramite il Fondo per i trasporti pubblici (FTP).

Il preventivo per gli adeguamenti necessari alla stazione di Sciaffusa ammonta a un totale di 5,6 milioni di franchi, di cui 4,8 milioni destinati al raccordo RAV e finanziati tramite il Fondo FTP. I restanti 0,8 milioni di franchi sono coperti tramite la convenzione sulle prestazioni delle FFS e da un contributo della Deutsche Bahn (DB). I lavori inizieranno al più tardi a marzo 2015; l'entrata in servizio è prevista per dicembre 2015.


Indirizzo cui rivolgere domande

Ufficio federale dei trasporti, Informazione
+41 58 462 36 43
presse@bav.admin.ch


Pubblicato da

Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html

Segreteria generale DATEC
https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home.html

Ufficio federale dei trasporti
https://www.bav.admin.ch/bav/it/home.html

https://www.admin.ch/content/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-56171.html