La nuova normativa sui negozi delle stazioni di servizio entra in vigore il 1° dicembre 2013

Berna, 20.11.2013 - Il 22 settembre 2013 il popolo svizzero ha approvato una modifica della legge sul lavoro che consentirà ai negozi presenti nelle stazioni di servizio aperte 24 ore su 24 di impiegare personale anche tra l’una di notte e le cinque del mattino. Ciò riguarda esclusivamente le stazioni situate nelle aree di servizio autostradali e lungo le strade principali con traffico intenso di viaggiatori. Inoltre, la loro offerta di beni e servizi dovrà rispondere innanzitutto alle esigenze dei viaggiatori. In data odierna il Consiglio federale ha stabilito che questa modifica legislativa entrerà in vigore il 1° dicembre 2013.

La modifica della legge sul lavoro approvata dal popolo svizzero rende necessario un adeguamento dell'articolo 26 dell'ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro (OLL 2). Secondo le attuali disposizioni, i datori di lavoro di questi negozi possono impiegare personale fino all'una di notte e la domenica senza richiedere l'autorizzazione ufficiale. A breve questa esenzione dall'autorizzazione non avrà più limitazioni orarie (24 ore su 24), il 1° dicembre 2013 entrerà in vigore, infatti, anche la modifica della OLL 2.


Indirizzo cui rivolgere domande

Pascal Richoz, SECO, Campo di prestazioni Condizioni di lavoro, tel. 031 322 29 60



Pubblicato da

Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca
http://www.wbf.admin.ch

https://www.admin.ch/content/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-51043.html