Il Consiglio federale revoca la concessione per l'infrastruttura ferroviaria del Cantone di Ginevra

Berna, 09.10.2013 - Il Consiglio federale ha revocato la concessione del Cantone di Ginevra per la costruzione e l'esercizio dell'infrastruttura ferroviaria tra la stazione di Ginevra Eaux-Vives e il confine di Stato nei pressi di Annemasse, accogliendo così la domanda presentata dal Cantone.

Da più di un anno l'esercizio sulla tratta, che corre per circa quattro chilometri in Svizzera e per due chilometri in Francia fino alla stazione di Annemasse, era stato sospeso. Nell'ambito del progetto CEVA (Cornavin - Eaux-Vives - Annemasse), la linea ferroviaria viene ora completamente ricostruita e allacciata alla rete svizzera a scartamento normale. La proprietà della futura tratta CEVA sarà trasferita alle FFS.

Indirizzo cui rivolgere domande

Ufficio federale dei trasporti, 031 322 36 43, presse@bav.admin.ch

Pubblicato da

Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html

Segreteria generale DATEC
https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home.html

Ufficio federale dei trasporti
https://www.bav.admin.ch/bav/it/home.html