Oggetti della votazione popolare del 22 settembre 2013

Berna, 08.05.2013 - -

Nella seduta del 8 maggio 2013 il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 22 settembre 2013 gli oggetti seguenti:

  • Iniziativa popolare del 5 gennaio 2012 «Sì all'abolizione del servizio militare obbligatorio»;

  • Legge federale del 28 settembre 2012 sulla lotta contro le malattie trasmissibili dell'essere umano (Legge sulle epidemie, LEp; FF 2012 7201);

  • Modifica del 14 dicembre 2012 della legge federale sul lavoro nell'industria, nell'artigianato e nel commercio (Legge sul lavoro, LL; FF 2012 8487; Orari di apertura degli shop annessi alle stazioni di benzina)


Indirizzo cui rivolgere domande

Ursula Eggenberger, Cancelleria federale
031 322 37 63
ursula.eggenberger@bk.admin.ch


Pubblicato da

Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html

Cancelleria federale
https://www.bk.admin.ch/bk/it/home.html

https://www.admin.ch/content/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-48797.html