Legge sulle epidemie: prorogate alcune disposizioni
Berna, 2.11.2012 - Il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente la proroga della legge federale urgente del 6 ottobre 2006 che modifica la legge sulle epidemie (Approvvigionamento della popolazione con medicinali) a destinazione del Parlamento. Con il disegno di legge è prolungata la durata di validità di quattro articoli introdotti nel quadro della revisione parziale del 2006. Questa modifica è necessaria per evitare una lacuna giuridica.