Il Consiglio federale rilascia la concessione per la linea tranviaria sull’Hardbrücke a Zurigo

Berna, 02.03.2012 - Il Consiglio federale ha esteso la concessione per l'infrastruttura ferroviaria delle aziende di trasporto zurighesi (VBZ) al nuovo collegamento sull’Hardbrücke. Sarà così possibile realizzare entro il 2016 un nuovo collegamento a ovest della città di Zurigo tra Hardplatz, l'attuale capolinea del tram numero 8, e la linea tranviaria di Zurigo ovest, all'incrocio tra Pfingstweidstrasse e Hardstrasse.

La realizzazione della nuova tratta comprende la posa di binari tranviari in entrambe le direzioni sull’Hardbrücke. Sono inoltre previste due nuove fermate: Hardplatz e Hardbrücke.

Il Consiglio federale ha accolto la domanda di estensione della concessione presentata dalle VBZ. I lavori per il nuovo collegamento inizieranno presumibilmente alla fine del 2014; l'entrata in servizio della tratta, i cui costi sono stimati a 100 milioni di franchi, è prevista per il 2016.


Indirizzo cui rivolgere domande

Ufficio federale dei trasporti, Settore Informazione, 031 322 36 43, presse@bav.admin.ch


Pubblicato da

Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html

Ufficio federale dei trasporti
https://www.bav.admin.ch/bav/it/home.html

Segreteria generale DATEC
https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home.html

Ultima modifica 05.01.2016

Inizio pagina

https://www.admin.ch/content/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-43611.html