Il Consiglio federale ha effettuato una valutazione della situazione politico-finanziaria

Berna, 01.02.2012 - In data odierna il Consiglio federale ha effettuato una valutazione della situazione politico-finanziaria e ha preso decisioni preliminari per il Preventivo 2013 e il Piano finanziario 2014-2016. Sulla base dei dati aggiornati dei conti, nel 2013 è atteso un deficit strutturale di circa 100 milioni di franchi che nel 2014 salirà a circa 800 milioni di franchi in particolare a causa delle uscite supplementari che il Parlamento ha deciso a favore dell’esercito. Per rispettare il freno all’indebitamento il Consiglio federale ha adottato un piano di correzione in due fasi. La lacuna del 2013 verrà colmata nel quadro del processo ordinario di preventivazione. Per gli anni 2014-2016 il Consiglio federale preparerà invece un programma di consolidamento e di finanziamento dell’esercito (PCFE) dell’ordine di 800 milioni di franchi.

L'intero comunicato stampa è disponibile in formato pdf:

Indirizzo cui rivolgere domande

Fritz Zurbrügg, direttore dell’Amministrazione federale delle finanze
+41 31 322 60 05, fritz.zurbrügg@efv.admin.ch