Fissata in un accordo la sicurezza aerea del Principato del Liechtenstein

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni

Berna, 24.11.2010 - La Svizzera fornisce servizi di sicurezza aerea anche al Principato del Lie-chtenstein. La prassi in vigore finora viene fissata esplicitamente in un nuovo scambio di note tra la Svizzera e il Principato, approvato dal Consiglio federale nella sua seduta odierna.

La competenza generale delle autorità svizzere in materia di traffico aereo nel Principato del Liechtenstein è disciplinata in uno scambio di note tra i due Paesi, risalente al 2003. MeteoSvizzera e Skyguide, la società che offre servizi di sicurezza aerea, e la sua sorveglianza da parte dell'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC), finora non erano citate in questo documento. Nel quadro del progetto di Cielo unico europeo (Single European Sky, SES) si rende ora necessaria un'esplicita regolamentazione della sicurezza aerea e della sua sorveglianza. Completando il precedente scambio di note, l'UFAC può incaricare formalmente Skyguide di garantire la sicurezza nello spazio aereo del Liechtenstein e MeteoSvizzera di provvedere al servizio meteorologico aeronautico.

 

---

Pubblicato da

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home.html