Oltraggio a uno Stato estero: autorizzato il perseguimento penale

Dipartimento federale di giustizia e polizia

Berna, 18.11.2010 - Accogliendo l’istanza del Ministero pubblico della Confederazione, il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), d’intesa con il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha autorizzato l’apertura di un procedimento penale nei confronti del presidente del Mouvement citoyens genevois (MCG) Eric Stauffer per oltraggio a uno Stato estero (art. 296 del Codice penale).

L'articolo 302 capoverso 2 del Codice penale prevede che l'autorizzazione al perseguimento penale è concessa su espressa richiesta dello Stato interessato. Tale condizione è adempita in quanto al DFAE è pervenuta una richiesta scritta della Libia.

---

Indirizzo cui rivolgere domande

Guido Balmer, Servizio d’informazione DFGP, +41 31 322 18 18
Informazione DFAE, +41 31 322 31 53

---

Pubblicato da

Dipartimento federale di giustizia e polizia
http://www.ejpd.admin.ch

Dipartimento federale degli affari esteri
https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae.html