Coordinamento dei trasporti in caso di sinistro (CTS)
Berna, 25.8.2010, 25.08.2010 - La Confederazione intende migliorare ulteriormente il coordinamento dei trasporti in caso di sinistro (CTS) affidando a FFS e AutoPostale un ruolo guida per quanto concerne i tra-sporti pubblici. A questo scopo il Consiglio federale ha modificato la relativa ordinanza (OCTE); la modifica entrerà in vigore il 1° ottobre 2010.
In caso di catastrofi e situazioni d’emergenza di portata nazionale o internazionale (casi di
sinistro), il coordinamento in materia di trasporti tra gli organi civili e militari compete alla Confederazione. A questo proposito si tratta di coordinare l'utilizzazione di infrastrutture e mezzi di trasporto in modo tale da garantire per quanto possibile il regolare svolgimento del traffico dopo il verificarsi di un sinistro.Negli ultimi anni è apparso chiaro che il coordinamento non può limitarsi alla gestione diretta dei casi di sinistro, ma deve comprendere misure preventive in vista di pericoli particolari, quali la liberazione di sostanze radioattive nell'ambiente, blackout a livello nazionale, terremoti, pandemie e atti di estremismo o di terrorismo al di sotto della soglia bellica. Per quanto concerne il settore dei trasporti ferroviari e stradali, FFS e AutoPostale assumono un ruolo guida, fornendo all'organo direttivo CTS conoscenze e prestazioni specifiche nonché coordinando le misure da adottare per prevenire e gestire i sinistri a livello operativo.Un maggior coinvolgimento di FFS e AutoPostale può contribuire in modo determinante a ridurre i rischi nell'ambito dei trasporti e a limitare i danni in caso di catastrofi ed emergenze di portata nazionale e internazionale. La modifica dell'OCTE crea le basi giuridiche e organizzative necessarie a questo scopo.
Indirizzo cui rivolgere domande
Ufficio federale dei trasporti UFT, Informazione 031 322 36 43
Pubblicato da
Ufficio federale dei trasporti
https://www.bav.admin.ch/bav/it/home.html
