Verifica dei compiti: il Consiglio federale decide un pacchetto di misure

Berna, 25.02.2010 - Il Consiglio federale prosegue la propria politica finanziaria orientata al freno all'indebitamento. Esso ha approvato un pacchetto di misure concernenti la verifica dei compiti e concretizzato ulteriormente il Programma di consolidamento 2011-2013 (PgC 11/13). Entro il 2015 i due progetti risaneranno i conti pubblici ogni anno nella misura di circa 2,7 miliardi di franchi. Nel quadro della verifica dei compiti sono previste profonde riforme strutturali e delle prestazioni soprattutto per quanto riguarda l'assicurazione per la vecchiaia, il finanziamento dei trasporti, l'esercito, la rete esterna svizzera e la ricerca settoriale. Nell'agricoltura sono già state avviate le prossime fasi della riforma, ossia lo sviluppo del sistema dei pagamenti diretti. A partire dal 2011 il Programma di consolidamento prevede risparmi complessivi di 1,5 miliardi di franchi annui, di cui fino a 600 milioni saranno destinati alle misure della verifica dei compiti attuabili a breve termine. Verso la metà del mese di aprile il Consiglio federale approverà un progetto di consultazione relativo al PgC 11/13.

L'intero comunicato stampa è disponibile in formato pdf.

Indirizzo cui rivolgere domande

Karl Schwaar, capo Politica della spesa pubblica, Amministrazione federale delle finanze, tel. 031 322 60 51