Il Consiglio federale nomina il capo del progetto generale per l'attuazione dell'assistenza amministrativa nel caso UBS
Berna, 19.08.2009 - Il Consiglio federale ha incaricato l’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) di costituire un’organizzazione di progetto che si occupi della seconda ampia richiesta di assistenza amministrativa proveniente dagli USA e ha nominato Hans-Jörg Müllhaupt capo del progetto generale. Sulla base del trattato tra la Svizzera e gli USA in re UBS, l’organizzazione di progetto deve facilitare all'Amministrazione federale delle contribuzioni AFC l'attuazione dell'immininente assistenza amministrativa. Questa organizzazione di progetto viene costituita gradualmente e dovrebbe essere pienamente operativa entro 2 o 3 settimane.
Hans-Jörg Müllhaupt ha conseguito il titolo di lic. iur ed è avvocato. È stato cancelliere presso il tribunale distrettuale di Baden e il tribunale d'appello del Cantone di Argovia (compreso tribunale amministrativo) e in seguito ha lavorato nel servizio giuridico del Consiglio di Stato del Cantone di Argovia. Successivamente ha ricoperto durante 10 anni la carica di cancelliere presso la Città di Baden, dopo di che ha svolto l'attività di avvocato e la funzione di giudice supplente del tribunale amministrativo del Cantone di Argovia. Da aprile 1992 ad agosto 2006 è stato presidente del Tribunale speciale competente in materia tributaria (Steuerrekursgericht) del Cantone di Argovia.
Indirizzo cui rivolgere domande
Beat Furrer, capo della Comunicazione dell’Amministrazione federale delle contribuzioni, tel. 031 324 91 29
Pubblicato da
Dipartimento federale delle finanze
https://www.efd.admin.ch/efd/it/home.html
