Trattamento basato sull'eroina - Base legale a partire dal 1° gennaio 2010
Berna, 20.05.2009 - Il Consiglio federale mette in vigore le nuove disposizioni concernenti il trattamento basato sull'eroina il 1° gennaio 2010. Il 30 novembre 2008 quasi il 70 per cento dei votanti avevano accettato la modifica della legge sugli stupefacenti. Le restanti modifiche della legge sugli stupefacenti saranno poste in vigore in un secondo tempo dato che richiedono adeguamenti importanti del diritto esecutivo.
Il trattamento basato sull'eroina è disciplinato nella legge sugli stupefacenti con termine al 31 dicembre 2009. In seguito alla modifica della legge sugli stupefacenti, approvata in votazione il 30 novembre 2008, tale trattamento è stato riconosciuto dal Parlamento e dal Popolo come una forma di terapia applicata normalmente ai consumatori di eroina fortemente dipendenti ed è stato dunque sancito nella legge, perdendo il carattere di transitorietà. Affinché il trattamento possa essere proseguito anche dopo il 31 dicembre 2009, i relativi articoli della legge sugli stupefacenti riveduta devono entrare in vigore al più tardi il 1° gennaio 2010.
I restanti articoli comportano adeguamenti fondamentali del diritto esecutivo. Per questo motivo entreranno in vigore contemporaneamente alle relative ordinanze, presumibilmente il 1° gennaio 2011.
Indirizzo cui rivolgere domande
Sezione Comunicazione, tel. +41 (0)31 322 95 05
Pubblicato da
Ufficio federale della sanità pubblica
http://www.bag.admin.ch
