Protocollo facoltativo del 6 ottobre 1999 alla Convenzione del 18 dicembre 1979 sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna (CEDAW): avvio alla procedura di consultazione
Berna, 25.01.2006 - Oggi il Consiglio federale ha dato avvio alla procedura di consultazione per l’adesione della Svizzera al Protocollo facoltativo del 6 ottobre 1999 alla Convenzione del 18 dicembre 1979 sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna (CEDAW).
Il Protocollo facoltativo è un importante complemento alla Convenzione dell’ONU sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna (CEDAW) a cui la Svizzera ha aderito il 27 marzo 1997. Esso prevede in questo ambito due procedure di controllo: un procedura di notifica individuale e una procedura d’inchiesta. Una volta esaurite le possibilità di ricorso alle istanze nazionali, la prima procedura consentirebbe a singoli o gruppi di cittadini di rivolgersi, per mezzo di una comunicazione relativa alla violazione della convenzione CEDAW, al Comitato dell’ONU competente per l’eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna.
Il riconoscimento del Protocollo facoltativo è un atto di coerenza nell’ambito dell’applicazione della Convenzione CEDAW che trova rispondenza non solo nella nostra intensa attività politica a favore dei diritti umani, ma anche in quella dei Paesi che ci circondano, in particolare di tutti i Paesi membri dell’UE, che hanno già ratificato il Protocollo facoltativo.
Il 25 gennaio 2006 il Consiglio federale ha autorizzato il DFAE a indire una procedura di consultazione che si protrarrà fino al 30 aprile 2006.
I documenti relativi alla consultazione possono essere ordinati presso:
Direzione del diritto internazionale, 3003 Berna (e-mail: dv-menschenrechte@eda.admin.ch, tel. 031/ 325 07 68, fax 031/ 325 07 67).
http://www.admin.ch/ch/d/bk/recht/index.html
Indirizzo cui rivolgere domande
Direzione del diritto internazionale, 3003 Berna
e-mail: dv-menschenrechte@eda.admin.ch
tel. 031/ 325 07 68
fax 031/ 325 07 67
Pubblicato da
Dipartimento federale degli affari esteri
https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae.html
