11 000 nuovi libri svizzeri nel 2008

Berna, 05.02.2009 - L'anno scorso gli editori svizzeri hanno lanciato sul mercato oltre 11 000 nuove opere. È quanto rivela la statistica annua della Biblioteca nazionale svizzera sulla produzione libraria elvetica.

Nel 2008 la Biblioteca nazionale svizzera ha registrato 11 126 nuovi titoli pubblicati dagli editori svizzeri. Ciò rappresenta una diminuzione del 2,5 per cento rispetto al 2007, anno in cui erano stati repertoriati 11 410 titoli nella Bibliografia nazionale, «Il Libro svizzero». In termini di ripartizione linguistica, va segnalato un calo del 5 per cento per quanto riguarda i nuovi titoli in tedesco (6331 nuove pubblicazioni), del 4 per cento per i titoli in francese (2416) e dell'11 per cento per i titoli in italiano (319). Sono invece incrementati i nuovi titoli in inglese (del 6 per cento (1302)), in romancio (del 48 per cento (31)) e nelle altre lingue (del 10 per cento (727)).

Complessivamente 1898 nuovi titoli provengono dall’ambito della letteratura (- 4 per cento), 1157 dell'arte (+ 13 per cento), 943 della religione (cifra invariata) e 914 del diritto (- 3 per cento). Seguono l'edizione musicale con 861 titoli (- 19 per cento), le lingue con 569 titoli (+ 22 per cento), la tecnica con 446 titoli (cifra invariata), la storia con 416 nuovi titoli (+ 2 per cento) e infine la geografia con 388 titoli (- 6 per cento).

Nel 2008 le traduzioni sono incrementate del 3 per cento (968). 416 titoli sono stati tradotti dall'inglese (+ 1 per cento), 160 dal tedesco (- 20 per cento) e 199 dal francese (+ 27 per cento). Libri di 28 lingue diverse sono stati tradotti in una delle lingue nazionali dagli editori svizzeri (nell'anno precedente: 34).

Da qualche anno la produzione libraria svizzera oscilla tra i 10 000 e i 12 000 titoli all'anno. Nel 2003 la Biblioteca nazionale svizzera ha registrato 10 376 nuovi titoli, 11 061 nel 2004, 10 128 nel 2005 e 11 875 nel 2006.


Indirizzo cui rivolgere domande

Philippe Girard, responsabile delle acquisizioni
Tel. 031 322 89 70
E-mail philippe.girard@nb.admin.ch


Pubblicato da

Biblioteca nazionale svizzera
http://www.nb.admin.ch

https://www.admin.ch/content/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-25161.html