Ordinare l’estratto del casellario giudiziale allo sportello postale

Berna, 05.05.2008 - Da oggi i cittadini possono ordinare e pagare il proprio estratto del casellario giudiziale in tutti i 2000 uffici postali in rete della Svizzera. I dati vengono registrati elettronicamente allo sportello e trasmessi al casellario giudiziale svizzero che entro pochi giorni lavorativi invia l’estratto direttamente per posta al richiedente.

Attualmente il casellario giudiziale svizzero situato presso l’Ufficio federale di giustizia (UFG) rilascia ogni giorno 1300 estratti a privati. Il notevole numero di domande ha allungato fino a 10 giorni lavorativi il tempo necessario per il disbrigo. Per aumentare la capacità di produzione, già lo scorso febbraio l’UFG ha avviato una procedura di ordinazione online dell’estratto del casellario giudiziale con un sistema elettronico di riscossione degli emolumenti sviluppato insieme alla Posta Svizzera (www.casellario.admin.ch). Attualmente il 40 per cento degli estratti è ordinato attraverso Internet.

Con un nuovo progetto l’UFG e la Posta offrono ora anche ai cittadini che non hanno accesso a Internet la possibilità di procurarsi in modo rapido, semplice e sicuro un estratto del casellario giudiziale. Presentando un documento d’identità (passaporto, carta d’identità, libretto per stranieri), i clienti possono far registrare allo sportello la loro domanda di estratto del casellario giudiziale. L’UFG tratta elettronicamente le domande e invia l’estratto per posta al richiedente entro pochi giorni lavorativi. Ciò permette un trattamento elettronico efficiente delle domande inoltrate attraverso la Posta e consente di superare l’ostacolo digitale tra una parte della popolazione e l’amministrazione.

L’ordinazione di estratti del casellario giudiziale va ad aggiungersi all’attuale offerta degli uffici postali ed è possibile nella maggior parte degli uffici postali che offrono già servizi di PostShop, quali la ricarica dei telefoni cellulari, cartoline illustrate o d’auguri oppure Ticketcorner.

L’estratto del casellario giudiziale svizzero costa 20 franchi, indipendentemente dal modo in cui viene ordinato.

Indirizzo cui rivolgere domande

Ufficio federale di giustizia, T +41 58 462 48 48, media@bj.admin.ch