Muriel Gerstner rappresenta ufficialmente la Svizzera all’11a Quadriennale di scenografia e architettura teatrale di Praga
Berna, 11.06.2007 - La scenografa Muriel Gerstner rappresenta ufficialmente la Svizzera all’11a Quadriennale di scenografia e architettura teatrale di Praga. La più importante manifestazione internazionale dedicata alla produzione e all’architettura teatrale contemporanea verrà inaugurata il 14 giugno e si concluderà il 24 giugno 2007. – Nel 2006 Muriel Gerstner ha ottenuto il titolo di scenografa dell’anno dalla rivista “Theater heute” e recentemente è stata insignita, insieme al regista Sebastian Nübling e al musicista Lars Wittershagen, del premio per il teatro dell’emittente 3sat.
Su proposta della Commissione federale del design, l’Ufficio federale della cultura (UFC) ha incaricato Muriel Gerstner (1962), residente a Lucerna, di rappresentare ufficialmente la Svizzera all’11. Quadriennale di scenografia e architettura teatrale, che si tiene al centro delle esposizioni Vystaviste a Praga. Muriel Gerstner vi presenterà "B’s Complex – THE HELPERS’ CABIN", un lavoro realizzato appositamente per Praga a commento dei suoi progetti scenografici. Si tratta di un enigmatico allestimento teatrale, che funge da "luogo di traduzione permanente" e cerca di visualizzare il processo di trasposizione dalla lingua alle immagini e alla musica.
Attiva dal 1990 come scenografa e costumista, Muriel Gerstner ha lavorato tra l’altro per il Theater Basel, la Staatsoper e lo Staatstheater di Stoccarda, i Münchner Kammerspiele, lo Schauspiel Hannover, lo Schauspielhaus Hamburg e la Schaubühne berlinese. Dalla stagione 2000/01 collabora assiduamente con il regista Sebastian Nübling e il compositore e musicista Lars Wittershagen. Tre dei loro lavori in comune sono stati invitati al Berliner Theatertreffen: "John Gabriel Borkmann" di Ibsen, "Wilde – Mann mit traurigen Augen" e "Dunkel lockende Welt", entrambi di Händl Klaus. Il trio artistico è stato insignito recentemente del premio per il teatro di 10 000 euro assegnato dall’emittente 3sat per l’allestimento scenico basilese di "Didone e Enea", ritenuto una "prestazione d’avanguardia", nel quadro della 44a edizione del Theatertreffen di Berlino 2007 .
Nel 2002 la rivista "Theater heute" ha assegnato a Muriel Gerstner, dopo avere interpellato vari critici teatrali, il titolo di scenografa emergente per la sua scenografia di "John Gabriel Borkmann" e nel 2006 il titolo di scenografa dell’anno per "Dunkel lockende Welt".
Precedentemente, nel 1997 e nel 2000, la scenografa aveva ricevuto il premio federale di design.
La mostra "B’s Complex – THE HELPERS’ CABIN" verrà riproposta nello spazio espositivo della Biblioteca nazionale svizzera di Berna nell’estate 2008.
In occasione della Quadriennale di Praga l’UFC pubblica "Zu bösen Häusern gehen – Number Nine Barnsbury Road, Soho" con testi in tedesco e inglese di Muriel Gerstner, Elisabeth Bronfen e Händl Klaus, fotografie di Hugo Glendinning, lavori per il teatro del trio Nübling Wittershagen Gerstner e una panoramica illustrata delle scenografie e dei costumi disegnati da Muriel Gerstner (Christoph Merian Verlag, 2007, 320 pagine, 200 illustrazioni, tedesco/inglese, brossura, ISBN 978-3-85616-329-7, CHF 56.-/euro 34, www.merianverlag.ch).
Indirizzo cui rivolgere domande
Mirjam Fischer, Sezione arte e design, UFC, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna, tel. + 41 31 322 26 99; fax + 41 31 322 78 34, mirjam.fischer@ bak.admin.ch
Nicole Fiore, Comunicazione, UFC, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna, tel. +41 31 322 49 11, fax +41 31 322 93 14, nicole.fiore-krattinger@bak.admin.ch
Pubblicato da
Ufficio federale della cultura
http://www.bak.admin.ch
