Avvicendamenti di personale nel Consiglio di banca della BNS

Berna, 09.03.2007 - In data odierna e su proposta del Consiglio di banca della Banca nazionale svizzera (BNS), il Consiglio federale ha nominato il consigliere di Stato neocastellano Jean Studer (1957) quale nuovo membro del Consiglio di banca BNS per il resto del periodo di mandato 2004-2008. Eveline Widmer-Schlumpf, finora membro del Consiglio di banca, è stata nominata alla vicepresidenza al posto della dimissionaria Ruth Lüthi. Il Consiglio federale ha preso atto delle dimissioni di Ruth Lüthi e Serge Gaillard e li ha ringraziati per i servizi resi.

Secondo l'articolo 39 della legge sulla banca nazionale, il Consiglio di banca è composto da 11 membri, che vengono nominati per una durata di mandato di quattro anni e sono rieleggibili. Sei membri vengono nominati dal Consiglio federale, mentre gli altri cinque dall'Assemblea generale degli azionisti. Il Consiglio federale ne designa il presidente e il vicepresidente.

Ruth Lüthi (1947) ha fatto parte del Consiglio di banca dal 1999 e dal 2003 ha ricoperto la carica di vicepresidente. Il suo posto è stato ora preso da Jean Studer. Studer ha conseguito la licenza di diritto all'università di Neuchâtel e ha esercitato come avvocato. Dal 1993 al 2000 è stato membro del Gran Consiglio e dal 1999 al 2005 in Consiglio degli Stati. Dal mese di aprile del 2005 è consigliere di Stato del Cantone di Neuchâtel ove dirige il dipartimento della giustizia, della sicurezza e delle finanze.

Il Governo ha nominato a vicepresidente Eveline Widmer-Schlumpf (1956), membro del Consiglio di banca dal 2004, consigliera di Stato e direttrice del Dipartimento delle finanze e dei comuni del Cantone dei Grigioni.

Dopo la sua nomina a capo della Direzione del lavoro della Segreteria di Stato dell'economia (SECO), Serge Gaillard ha dato le dimissioni dal Consiglio di banca con effetto al 1° febbraio 2007. L'ex capo economista e capo del segretariato centrale dell'Unione sindacale svizzera era stato nominato dal Consiglio federale e faceva parte dell'organo di vigilanza dal 1998. Nel 2004 è stato rieletto dall'Assemblea generale della BNS per un ulteriore mandato di quattro anni nel Consiglio di banca, che nel frattempo era stato ridotto da 40 a 11 membri. La sua successione verrà regolata in occasione dell'Assemblea generale della BNS prevista per il 27 aprile 2007.


Indirizzo cui rivolgere domande

Dieter Leutwyler, portavoce DFF, tel. 031 322 60 86
Werner Abegg, Capo dell'informazione della Banca nazionale svizzera, tel. 044 631 32 67



Pubblicato da

Dipartimento federale delle finanze
https://www.efd.admin.ch/efd/it/home.html

https://www.admin.ch/content/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-11386.html