Circolazione con targhe professionali in Germania: accordo a durata indeterminata

Berna, 30.04.2024 - L'Ufficio federale delle strade (USTRA) e il Ministero federale tedesco dell'infrastruttura digitale e dei trasporti (BMDV) hanno firmato un accordo di durata indeterminata sul riconoscimento reciproco di varie licenze di circolazione e targhe in uso nei rispettivi Paesi. I veicoli dotati di targa professionale svizzera potranno circolare in territorio tedesco. Il testo si applica dal 1° maggio 2024 e sostituisce quello provvisorio del 1° luglio 2021.

Oggetto del nuovo accordo sono le licenze svizzere di circolazione collettive e relative targhe professionali (di tipo «U») da una parte e le carte di circolazione tedesche per veicoli con targa rossa, inclusa quella per vetture d'epoca, e targa provvisoria dall'altra. L'intesa poggia sul nuovo accordo di polizia tra Svizzera e Germania, stipulato nel 2022, con decorrenza anch'esso dal 1° maggio 2024.

Con l'entrata in vigore del nuovo testo, il precedente accordo esecutivo temporaneo del 1° luglio 2021 è abrogato.

Continuerà a essere vietata l'importazione di veicoli esteri con targhe professionali elvetiche, dal momento che queste possono essere utilizzate soltanto su veicoli stazionanti in Svizzera.

Indirizzo cui rivolgere domande

Servizio stampa USTRA, 058 464 14 91 o media@astra.admin.ch

Pubblicato da

Ufficio federale delle strade USTRA
http://www.astra.admin.ch