Corina Casanova è stato cancelliera della Confederazione dal 2008 al 2015.
Corina Casanova, di Vrin e Ruschein, è nata il 4 gennaio 1956 a Ilanz ed è cresciuta nei villaggi grigionesi di Tarasp e Ruschein, dove ha frequentato la scuola elementare. Dopo aver ottenuto la maturità di tipo B presso la Scuola cantonale di Coira nel 1977, ha studiato giurisprudenza all’Università di Friburgo. Nel 1982 ha concluso gli studi con la licenza in diritto. Nel 1984 ha ottenuto la patente di avvocato del Cantone dei Grigioni, dove in seguito ha lavorato per due anni nello studio legale del Dr. iur. Giusep Nay, l’ex presidente del Tribunale federale. Dal 1986 al 1990 ha svolto la funzione di delegato per il Comitato Internazionale della Croce Rossa nella Repubblica del Sudafrica, in Angola, in Nicaragua e nella Repubblica di El Salvador.
Nel 1992, Corina Casanova è stata assunta quale incaricata dell’informazione presso i Servizi del Parlamento della Confederazione. Dopo aver svolto questa attività per quattro anni, nel 1996 è passata al Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) nello staff del consigliere federale Flavio Cotti. Nel 1999, il consigliere federale Joseph Deiss l’ha nominata sua collaboratrice personale. Nell’aprile 2002, Corina Casanova è stata designata come segretaria generale supplente del DFAE. Il 27 aprile 2005 è stata eletta vicecancelliera. È entrata in carica il 1° agosto 2005.
Corina Casanova ha effettuato soggiorni linguistici in Italia (Perugia), negli Stati Uniti (Florida) e in Messico (Guadalajara) e parla sei lingue: retoromancio (sursilvano e vallader), tedesco, francese, italiano, inglese e spagnolo.
Il 12.12.2007 l'Assemblea federale plenaria l'ha eletta cancelliera della Confederazione.