Parution de deux nouveaux volumes dans la série de « l’Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse ISOS »
Berne, 03.09.2013 - L’Office fédéral de la culture publie deux nouveaux volumes de la collection de l’«Inventaire fédéral des sites construits d’importance nationale à protéger en Suisse ISOS». Le premier vient compléter les deux ouvrages existants consacrés au canton de St-Gall et le second inaugure la série présentant le canton de Zurich.
Avec la sortie du double-volume « Stadtgemeinde St. Gallen/Fürstenland », l’Office fédéral de la culture propose un inventaire entièrement actualisé des sites construits à protéger dans le canton de Saint-Gall. L’ouvrage vient compléter les deux livres « Rheintal Sarganserland » et « Toggenburg See Gaster » parus au cours de l’hiver 2010/2011. Il expose en détail les objectifs de sauvegarde attribués aux 15 sites d’importance nationale sur le territoire concerné, par exemple Saint-Gall, Notkersegg, Bruggen/Sittertal, Rorschach, Fürschwendi ou Wil au travers de cartes, de photographies ainsi que de textes explicatifs.
Le volume portant sur la région « Zürichsee und Knonaueramt » inaugure quant à lui une série de sept ouvrages consacrés au canton à Zurich. Il présente de manière précise les qualités topographiques, spatiales et historico-architecturales de 21 des 75 sites construits d’importance nationale que renferme le canton. Ceux-ci englobent des habitats de taille réduite comme Aumüli ou Schipf jusqu’à des agglomérations importantes telles que Meilen ou Horgen en passant par un site industriel, l’usine chimique de Uetikon.
Bases d’évaluation des sites
Depuis bientôt 40 ans, la Confédération établit l’ISOS conformément à la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage. L’inventaire recense les agglomérations particulièrement précieuses de Suisse. Il jette un éclairage intéressant sur l’histoire et la structure actuelle du tissu bâti, tout en y associant des pistes pour son évolution future, dans le but de préserver les qualités spécifiques de notre patrimoine bâti pour les générations futures. L’ISOS constitue ainsi un outil indispensable pour évaluer les mesures à prendre en matière d’aménagement des sites aux niveaux fédéral, cantonal et communal.
Les publications de l’ISOS s’adressent aux spécialistes du patrimoine bâti, de l’architecture et de l’aménagement du territoire. Elles offrent également un riche matériel iconographique à tout citoyen et toute citoyenne qui s’intéresse à son lieu de résidence et aux richesses de sa région.
Informations sur la publication de l’ISOS
Le nouveau volume de l’ISOS peut être commandé dès à présent à l’adresse suivante:
Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL), Distribution des publications fédérales, 3003 Berne, fax : 031 325 50 58.
www.bundespublikationen.admin.ch
Article no:
310.635.ID ISOS, Kanton Zürich, Band 1, Zürichsee und Knonaueramt
310.631.ID ISOS, Kanton St. Gallen, Band 1, Stadtgemeinde St. Gallen/Fürstenland Orte A-Z
L’OFCL accorde 20% de rabais sur le prix de vente à tous les organes intercantonaux, aux cantons et aux communes ainsi qu’aux instituts de recherche et de formation.
Adresse pour l'envoi de questions
Marcia Haldemann, responsable de projet ISOS, section Patrimoine culturel et monuments historiques, Office fédéral de la culture
+41 31 322 86 26, marcia.haldemann@bak.admin.ch
Auteur
Office fédéral de la culture
http://www.bak.admin.ch
