2000 - Allocution de Nouvel An du Président de la Confédération Adolf Ogi

1er janvier 2000 - Les paroles prononcées font foi

Marchons ensemble vers l’avenir avec reconnaissance et confiance, d’un pas assuré !
C’est avec reconnaissance, avec confiance, d’un pas ferme, que je vous propose d’entrer dans le 21ème siècle !

Chères concitoyennes, Chers concitoyens,
Chers habitants de notre pays,
Chers Suisses de l’étranger,

Au nom du Conseil fédéral, en mon nom personnel, je vous souhaite une bonne et heureuse année. Le passage à l’an 2000 a une signification particulière. Je souhaite que l’an 2000 vous apporte beaucoup de joies, dans un esprit de fraternité. Pour vous tous, je forme mes vœux de bonheur et de santé.

Aujourd’hui, je ressens de la reconnaissance.
La Suisse a traversé ce siècle difficile sans guerre. Nous pouvons être reconnaissants aux trois générations :

qui ont servi notre pays tout au long de ce siècle ;
et qui ont permis à la Suisse d’avancer. A une époque difficile. A travers des années difficiles.
Grâce à leur savoir, grâce à leurs capacités, grâce à leur volonté ces générations ont bâti

un Etat moderne,
un Etat de droit,
un Etat social.
Aujourd’hui, cet Etat nous offre : sécurité, stabilité et bien-être. Nous pouvons être reconnaissants. Nous le sommes. Sécurité, stabilité et bien-être doivent nous inciter à être solidaires. Nous aussi. A partager. A aider. Partout où c’est nécessaire.

Pour mon message du Nouvel-An, je suis venu à Kandersteg. Kandersteg, mon village. Kandersteg est le lieu où je reviens toujours. Et chaque fois avec plaisir. C’est le village de mes parents. C’est le village de ma jeunesse. De mes racines.

Aujourd’hui, je suis reconnaissant. Et je suis confiant.
Je suis devant l’entrée Nord du tunnel du Lötschberg. Ce tunnel a été construit entre 1906 et 1912. C’est un chantier du siècle. Il a été réalisé par des hommes qui avaient confiance en eux, qui avaient des visions d’avenir. Cent ans plus tard, des centaines de mètres plus bas, on bâtit les Nouvelles transversales ferroviaires.

Encore un chantier du siècle qui est né :

d’une vision d’avenir,
d’une confiance en l’avenir,
de l’idée d’apporter notre contribution à l’Europe en construction.
Mais je suis aussi devant ce tunnel, car c’est un symbole. Pour ceux qui sont actifs, pour ceux qui ont du courage et qui sont en bonne santé, ce tunnel est le symbole de l’ouverture et du progrès. En revanche, pour ceux qui sont malades, ou découragés, ce tunnel peut représenter une menace. Ils se sentent prisonniers. Je voudrais dire à tous ceux qui doutent, à ceux qui ont peur : chaque pas nous fait avancer ! Et au bout du tunnel, il y a l’espoir. Et l’amitié.

Aujourd’hui, je suis reconnaissant. Et confiant. Mais je ressens aussi de l’assurance.
Dans le concert des nations, nous ne pouvons pas nous contenter de gémir. D’une voix craintive ou plaintive. Ou de chanter en solo. Nous devons avoir l’assurance de ce que nous pouvons faire

avec ceux qui ont du cœur,
avec ceux qui croient en l’avenir,
avec ceux qui savent rêver,
avec ceux qui veulent le succès.
Cet arbre a valeur de symbole. Pour nous tous. Il résistera à toutes les tempêtes. Comme la Suisse, pendant ce siècle. Je le planterai ici. Au printemps. Après les ouragans qui ont causé tant de souffrances, cet arbre est un signe d’espoir pour le futur. Cet arbre, c’est nous tous. Il est pour tous.

Pour les jeunes. Qui préparent leur avenir.
Pour les personnes âgées. Qui se retrouvent. Qui ont toujours envie d’apprendre !
Pour les parents. Qui font découvrir le monde à leurs enfants.
Pour les sportifs. Qui ont valeur d’exemple.
Pour les artistes. Qui nous parlent de leurs idéaux, de leurs visions.
Pour ceux qui savent prendre des risques. Qui lancent leur propre entreprise. Qui créent des places de travail.
Pour tous ceux qui s’engagent dans les professions sociales. Qui se soucient de leur prochain.
Tous ces gens dont je vous parle, c’est vous tous. C’est vous notre force pour l’avenir ! Et c’est avec vous que nous construisons notre pays. En l’an 2000 aussi. Et au siècle prochain.

La Suisse vit ! La Suisse existe !
Elle est capable de performances. Dans les domaines de la culture, de l’économie, du sport et de la recherche.

Grâce à ceux qui croient en l’avenir.
Grâce à ceux qui travaillent pour l’avenir.
Grâce à vous, chères concitoyennes, chers concitoyens.
A toutes et à tous, je souhaite chance et succès dans cette dernière ligne droite vers le 21ème siècle. Ce chemin, nous le ferons ensemble.

Avec reconnaissance. Avec confiance. D’un pas assuré.

Télécharger "Allocution du Nouvel An 2000" (MP3, 1 MB, 23.09.2014)