Le conseiller fédéral Ueli Maurer rencontre, à Berne, le ministre russe des Finances Anton Silouanov

Berne, 19.11.2021 - Le 19 novembre 2021, le conseiller fédéral Ueli Maurer, chef du Département fédéral des finances (DFF), a rencontré le ministre russe des Finances Anton Silouanov, à Berne. Les entretiens ont notamment porté sur la révision éventuelle de la convention en vue d’éviter les doubles impositions qui lie les deux pays. Par ailleurs, les deux ministres ont signé un protocole sur l’allégement administratif en faveur de l’industrie horlogère.

Lors de leur rencontre de ce jour, le conseiller fédéral Ueli Maurer et le ministre des Finances Anton Silouanov ont abordé la question de la révision, sollicitée par Moscou, de la convention en vue d’éviter les doubles impositions. Ils sont convenus d’ouvrir rapidement les négociations à ce sujet.

Le ministre des Finances Anton Silouanov et l’ambassadeur Erwin Bollinger, du Secrétariat d’État à l’économie (SECO), ont en outre mené aujourd’hui la 21e réunion de la commission économique mixte Suisse-Russie. Ils ont salué la coopération qui s’est établie dans différents domaines et ont évoqué, entre autres, les défis auxquels sont confrontées les entreprises sur leurs marchés respectifs.

La Suisse et la Russie ont par ailleurs conclu aujourd’hui un protocole complétant la convention de 2011 relative à la reconnaissance réciproque des poinçons officiels apposés sur les ouvrages en métaux précieux de l’industrie horlogère ; le document a été préparé par le SECO. Les marchandises en question ne devront ainsi pas faire l’objet d’un marquage supplémentaire lors de leur importation dans la Fédération de Russie, ce qui signifie qu’elles bénéficient d’un accès facilité au marché russe.

Les échanges commerciaux entre les deux pays s’élèvent à 4,1 milliards de francs. La Russie est le neuvième investisseur étranger en Suisse, avec 16,6 milliards de francs, tandis que les investissements suisses en Russie atteignent 28,9 milliards de francs.


Adresse pour l'envoi de questions

Peter Minder, responsable de la communication du DFF
no: +41 79 437 73 61, peter.minder@gs-efd.admin.ch

Fabian Maienfisch, chef suppléant de la Communication et porte-parole Secrétariat d’État à l’économie SECO
no: +41 58 462 40 20, fabian.maienfisch@seco.admin.ch


Auteur

Département fédéral des finances
http://www.dff.admin.ch

Secrétariat d'Etat à l'économie
http://www.seco.admin.ch

https://www.admin.ch/content/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-85980.html