Parution du tome Berne-Ville de l’«Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse»

Berne, 12.09.2006 - Le nouveau volume de la série des publications ISOS (Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse) est consacré à la ville de Berne. L’Office fédéral de la culture le remet aujourd’hui au président de la ville de Berne.

Depuis une trentaine d’années, un groupe d’experts mandaté par l’Office fédéral de la culture (OFC) établit un inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse. Cet inventaire est une manière concrète d’archiver le patrimoine architectural de nos villes et villages, et de préserver notre environnement. Il enregistre les sites construits particulièrement précieux de Suisse, les étudie selon des critères précis et les évalue. Il permet également de jeter un coup d’œil intéressant sur l’histoire et la structure de l’habitat, et donne des indications sur son évolution future. L’inventaire est donc un outil important pour la Confédération, les cantons et les communes.

 

Le tome Berne-Ville sort de presse. Jean-Frédéric Jauslin, directeur de l’Office fédéral de la culture, en remettra aujourd’hui le premier exemplaire au président de la ville de Berne, M. Alexander Tschäppät.

 

L’ISOS est fondé sur la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage, au même titre que l’Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d’importance nationale (IFP) et l’Inventaire des voies de communication historiques de Suisse (IVS). L’ISOS fixe des critères d’évaluation et émet des avis qui sont des auxiliaires indispensables pour juger des mesures d’aménagement des sites. Ses publications offrent en outre un riche matériel iconographique à tous les citoyens et citoyennes qui s’intéressent à leur lieu de résidence, de même qu’aux architectes et urbanistes qui sont confrontés professionnellement aux problèmes du bâtiment. De nombreux cantons ont déclaré les avis de l’ISOS contraignants pour leur territoire; le canton de Berne les a intégrées dans son plan directeur.

 

 

Le volume „Kanton Bern, Bern Stadt“ de l’ISOS peut être commandé à l’adresse suivante: Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL), Distribution des publications fédérales, 3003 Berne, n° de commande 310.624 III d ou on-line sous www.isos.ch   et www.bbl.admin.ch/bundespublikationen.

 


Adresse pour l'envoi de questions

- Johann Mürner, Chef de la section Patrimoine culturel et monuments historiques OFC, tél. +41 79 277 37 81, courriel: johann.muerner@bak.admin.ch
- Monika Zweifel, ISOS, Tel 044 259 80 30, E-Mail: monika.zweifel@isos.ch
- Bernhard Furrer, conservateur des monuments de la ville de Berne, tél. +41 31 321 60 93, courriel : bernhard.furrer@bern.ch


Auteur

Office fédéral de la culture
http://www.bak.admin.ch

https://www.admin.ch/content/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-7303.html