Inspection des activités militaires de l'armée suisse par la République portugaise
Berne, 23.10.2017 - A la demande de la République portugaise et avec l'approbation de la Suisse, une équipe d'inspection, comprenant trois inspecteurs des forces portugaises et 1 inspecteur des forces slovaques, arrivera en Suisse le 23.10.2017 afin de procéder à une inspection dans le cadre de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).
L' inspection constitue une possibilité de vérification conforme aux dispositions du Document de Vienne de 2011 et permet à chaque État participant de l'OSCE de se procurer sur place des informations relatives au respect des mesures de confiance et de sécurité.
L'inspection a lieu dans les régions d’Yverdon - Colombier – Romont – Payerne – Lac Léman. Elle dure au maximum 48 heures et prendra fin le 26 octobre 2017. Les inspecteurs auront l'occasion de s'informer des activités militaires (cours et écoles) qui ont lieu à la même période dans la région susmentionnée. Ils pourront également rendre visite aux troupes et écoles concernées. L'inspection sera conduite avec de moyens terrestres et aériens.
Accompagné de militaires suisses, l'équipe d'inspection a le droit de se déplacer librement dans la zone mentionnée. Les ouvrages sensibles sont exclus de l'inspection.
Adresse pour l'envoi de questions
Daniel Reist
Porte-parole de l‘armée
058 464 48 08
Auteur
Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports
http://www.vbs.admin.ch
Groupement de la Défense
http://www.vtg.admin.ch
