Surveillance des télécommunications aux fins de la poursuite pénale : message relatif aux investissements prévus jusqu’en 2021
Berne, 3.9.2014 - Berne. La police exploite des données issues de la surveillance de communications téléphoniques et du trafic internet en vue de poursuivre des infractions graves ou de rechercher des personnes dans des situations d’urgence. Afin qu’elle puisse continuer de le faire à l’avenir, des investissements sont nécessaires pour adapter les systèmes utilisés, comme l’avait exposé le Département fédéral de justice et police (DFJP) au Conseil fédéral au mois de mai. Ce mercredi, le Conseil fédéral a transmis au Parlement le message détaillant les investissements requis.