Accord avec l’Italie pour l’homologation simplifiée du matériel roulant
Berne, 29.01.2014 - Le directeur de l’Office fédéral des transports (OFT), Peter Füglistaler, et son homologue italien Alberto Chiovelli ont signé aujourd’hui à Florence un accord de reconnaissance réciproque (Cross Acceptance). Par cet accord, la Suisse et l’Italie conviennent de resserrer leur collaboration dans l’homologation de véhicules ferroviaires.
L’intention de l’OFT est d’homologuer plus simplement et à moindres frais les rames automotrices et les locomotives, sans que la sécurité diminue. C’est pourquoi le directeur de l’OFT, Peter Füglistaler, a signé aujourd’hui avec Alberto Chiovelli, le directeur de l’agence italienne pour la sécurité ferroviaire (ANSF), un accord de Cross Acceptance dans lequel les deux Etats s’engagent à reconnaître réciproquement les autorisations et certificats officiels des véhicules ferroviaires lors de l’homologation. Cet accord permet d’éviter de réitérer inutilement des examens et des procédures d’homologation pour plusieurs pays. L’économie suisse en profite et le niveau de sécurité est fixé du même coup. L’accord avec l’Italie est déjà le huitième de ce type. La Suisse a déjà conclu de tels accords avec la France, l’Allemagne, l’Autriche, l’Espagne, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas.
Adresse pour l'envoi de questions
Office fédéral des transports
Service de presse
+41 (0)58 462 36 43
presse@bav.admin.ch
Auteur
Office fédéral des transports
https://www.bav.admin.ch/bav/fr/home.html
