Didier Burkhalter rencontre le Ministre de la Culture de Russie à l’occasion du lancement de l’année de la culture russe en Suisse
Berne, 10.02.2011 - Le Conseiller fédéral Didier Burkhalter a rencontré le Ministre de la Culture de la Fédération de Russie, M. Alexander Avdeev, à Berne, à l’occasion du lancement de l’année de la culture russe en Suisse. La rencontre a permis d’aborder plusieurs aspects de la collaboration culturelle entre les deux pays. Elle s’inscrit dans la continuité de la signature en 2009 d’une déclaration d’intention entre les deux pays. L’Année de la culture russe en Suisse prévoit une série de manifestations culturelles au fil de l’année 2011. Elle prend place dans le cadre du 65e anniversaire de la reprise des relations diplomatiques entre la Suisse et la Russie.
La culture est une composante centrale des liens bilatéraux entre la Suisse et la Russie. La signature d’une déclaration d’intention en 2009 a conféré à l’échange culturel entre les deux pays un cadre formel et a mené à diverses initiatives positives. L’année de la culture russe en Suisse constitue l’une d’entre elles. A l’occasion du 65e anniversaire de la reprise des relations diplomatiques entre la Suisse et la Russie, l’ambassade de Russie en Suisse a mis sur pied une série de manifestations culturelles qui ont pour but de mieux faire connaître la Russie en Suisse. De son côté, la Suisse a placé l’échange avec la Russie comme thème prioritaire pour ces prochaines années. La fondation Pro Helvetia fera en effet de la Russie un pays prioritaire pour la période 2012-2015. Elle compte notamment ouvrir à Moscou un bureau de liaison, qui permettra aux artistes suisses de développer des contacts et d'accéder à cette aire culturelle en plein essor.
La rencontre entre les deux ministres a également permis de thématiser la collaboration entre les deux pays dans le domaine du transfert des biens culturels. Des premières discussions ont eu lieu en vue de signer un accord bilatéral sur l’importation et le retour de biens culturels. La Suisse a déjà conclu des traités dans ce domaine avec l’Italie, le Pérou, la Grèce, la Colombie et l’Egypte.
Une représentation du Ballet du Bolchoï à Lausanne ce soir donnera le coup d’envoi officiel de l’année de la culture russe en Suisse. Le Conseiller fédéral Didier Burkhalter et le Ministre russe de la culture Alexander Avdeev seront entourés d’un parterre de personnalités parmi lesquelles la Première Dame de Russie, Mme Svetlana Medvedeva, l’Ambassadeur de Russie en Suisse, M. Igor Bratchikov, et le Directeur de l’Office des Nations Unies à Genève, M. Sergueï Ordojonikidze. Côté suisse, les anciens Conseillers fédéraux Pascal Couchepin et Hans-Rudolf Merz, le Conseiller d’Etat vaudois Pascal Broulis et Léonard Gianadda assisteront à l’événement.
Adresse pour l'envoi de questions
Jean-Marc Crevoisier, Chef de la communication du DFI
Tél. +41 (0)79 763 84 10
David Vitali, Chef ad interim de la Section Culture et société de l’Office fédéral de la culture
Tel. +41 (0)31 325 70 19
Auteur
Secrétariat général DFI
http://www.edi.admin.ch
Office fédéral de la culture
http://www.bak.admin.ch
