Leuenberger chargé de mener des entretiens exploratoires sur l'accord aérien avec l'Allemagne
Berne, 09.12.2002 - Le Conseil fédéral a chargé le chef du DETEC, Moritz Leuenberger, de mener des entretiens exploratoires avec l'Allemagne sur le contenu de l'accord aérien entre les deux Etats. A l'occasion de cette rencontre, les deux parties devraient présenter les points critiques respectifs concernant ledit accord bilatéral. Moritz Leuenberger a rencontré samedi dernier à Bâle le Ministre fédéral allemand des transports, Manfred Stolpe, ainsi que des représentants du Land de Bade-Wurtemberg.
Moritz Leuenberger a informé aujourd'hui le Conseil fédéral de la proposition de renvoi présentée par la commission des transports et des télécommunications du Conseil des Etats. Celle-ci devrait inciter le Conseil fédéral à mener des entretiens avec l'Allemagne. Le chef du DETEC a également informé ses collègues des résultats de la rencontre avec son homologue allemand, Manfred Stolpe. Le ministre président du Bade-Wurtemberg, Erwin Teufel, le ministre des transports du Bade-Wurtemberg, Ulrich Müller, l'Ambassadeur d'Allemagne à Berne, Reinhard Hilger ainsi qu'un représentant du ministère fédéral allemand des tranports, Hans-Jürgen Froböse, étaient également présents. Le Conseiller fédéral Moritz Leuenberger était accompagné de l'ambassadeur suisse à Berlin, Werner Baumann, et du directeur de l'Office fédéral de l'aviation civile, André Auer.
Les deux parties se sont informées réciproquement de l'état d'avancement de la procédure de ratification de l'accord. Elles ont convenu de se rencontrer au mois de janvier prochain afin d'exposer les points critiques concernant ledit accord. L'Allemagne a pris connaissance du fait que les mesures anticipées de l'accord aérien continueraient d'être appliquées.
Auteur
Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
https://www.uvek.admin.ch/uvek/fr/home.html
