Le conseiller fédéral Moritz Leuenberger reçoit la ministre belge des transports
Berne, 03.06.2002 - Le 3 juin 2002, M. Moritz Leuenberger, conseiller fédéral en charge du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC), recevra à Berne la ministre belge des transports et de la mobilité, Mme Isabelle Durant. A cette occasion, tous deux aborderont plusieurs questions relatives aux transports terrestre et aérien, notamment la politique à adopter dans la région alpine, les grands projets ferroviaires (NLFA, etc.) et leur financement. La visite du chantier de la NLFA à Mitholz (BE) figure également au programme.
Les deux ministres discuteront à Berne de sujets tels que la redevance sur le trafic des poids poids lourds liée aux prestations (RPLP), la politique en matière de trafic marchandises dans l'arc alpin (rail et route), la réforme des chemins de fer en Suisse et la convention sur les prestations passée entre la Confédération et les CFF. A cette occasion, les deux pays échangeront leurs expériences. Les deux ministres visiteront le chantier de la NLFA à Mitholz afin de mieux apprécier les efforts consentis en vue d'assurer une mobilité conforme au développement durable, notamment dans le trafic marchandises.
Ils aborderont également la question de la politique européenne en matière de trafic aérien, notamment l'uniformisation des systèmes européens de contrôle aérien (Single European Sky) et la création d'une autorité européenne pour la sécurité de la navigation aérienne. Dans ces deux domaines, la Suisse souhaite être associée le plus possible aux travaux.
Pour les rédactions:
Vers 10 h 20 Séance de photos lors de l'accueil de la ministre belge des transports par le conseiller fédéral au Palais fédéral Nord, Kochergasse 10.
Vers 11 h 45 Bref "Point de Presse" au Palais fédéral Nord, Kochergasse 10, salle de réunion 121 (1er étage).
Auteur
Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
https://www.uvek.admin.ch/uvek/fr/home.html
