Interdiction du transport de marchandises dangereuses sur le lac de Constance
Berne, 24.03.2004 - Le transport de marchandises dangereuses et pouvant polluer l’eau sera interdit dès le 1er mai 2004 sur les ferries naviguant sur le lac de Constance. Le Conseil fédéral a adapté en conséquence le règlement de la navigation sur le lac de Constance (RNC). Les deux autres Etats riverains du lac de Constance, l’Allemagne et l’Autriche, envisagent d’introduire cette interdiction à la même date.
La nouvelle réglementation conduit à un alignement sur les normes européennes. Elle ne concerne que les ferries du lac de Constance et sert à protéger les passagers, l'environnement et les autres utilisateurs du lac.
Jusqu'à présent, les marchandises dangereuses ont été transportées par des camions acheminés à travers le lac. De tels transports seront interdits à partir du 1er mai 2004. Le transport de très petites quantités pour l'usage privé reste possible.
Adresse pour l'envoi de questions
Office fédéral des transports OFT, Information et informatique, 031 322 36 43
Auteur
Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
https://www.uvek.admin.ch/uvek/fr/home.html
