Réforme des chemins de fer 2: égalité de traitement et amélioration de l’efficacité
Berne, 25.11.2004 - La deuxième étape de la réforme des chemins de fer vise à moderniser le financement de l’infrastructure ferroviaire et à mettre sur un pied d’égalité les chemins de fer privés et les CFF. Par ailleurs, il s’agit d’améliorer la sécurité des usagers du rail et de créer les conditions de base pour l’harmonisation avec l’UE. Mercredi, le Conseil fédéral a pris acte des résultats de la consultation et chargé le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC) d’élaborer un message sur la réforme des chemins de fer 2.