Muriel Gerstner représente officiellement la Suisse à la 11e Quadriennale du décor, du costume et de l’architecture de théâtre à Prague
Berne, 11.06.2007 - La scénographe suisse Muriel Gerstner représente officiellement la Suisse à la 11e Quadriennale du décor, du costume et de l’architecture de théâtre à Prague. Cette manifestation est la plus importante des expositions consacrées à la création scénique et à l’architecture de théâtre contemporaine et se tiendra du 14 au 28 juin 2007. – Muriel Gerstner, que la revue « Theater heute » a désignée en 2006 scénographe de l’année, vient de recevoir le prix 3sat du théâtre doté de 10 000 €, avec le metteur en scène Sebastian Nübling et le musicien Lars Wittershagen.
L’Office fédéral de la culture a donné suite à la proposition de la commission fédérale de design et invité Muriel Gerstner (née en 1962 et résidant actuellement à Lucerne), à présenter son œuvre et ses méthodes à la 11e Quadriennale du décor, du costume et de l’architecture de théâtre au palais de l’industrie Vystaviste à Prague. Muriel Gerstner présentera le travail conçu spécialement pour l’occasion, « B’s Complex – THE HELPERS’ CABIN », et qui peut s’interpréter comme un commentaire de son propre travail. Une énigmatique construction scénique faisant office de « Lieu de la traduction permanente » tente de faire voir le processus de transformation auquel est soumis le langage pour aboutir à l’image et à la musique.
Depuis 1990, Muriel Gerstner est décoratrice de théâtre indépendante et travaille avec différents établissements suisses ou allemands, à Bâle, Stuttgart, Munich, Hannovre, Hambourg et Berlin. Depuis la saison 2000/01, une étroite collaboration la lie avec le metteur en scène Sebastian Nübling et le compositeur et musicien Lars Wittershagen. Trois de leurs productions ont été invitées aux Rencontres théâtrales de Berlin : « John Gabriel Borkmann » d’Ibsen, « Wilde – Mann mit traurigen Augen » de Händl Klaus et « Dunkel lockende Welt » de ce même Händl Klaus. Ils viennent de se voir décerner le prix 3sat aux Rencontres théâtrales de Berlin 2007. Doté de 10 000 €, ce prix vient récompenser « une prestation novatrice » pour la mise en scène de « Didon et Énée » à Bâle.
Les critiques consultés par la revue « Theater heute » ont désigné Muriel Gerstner scénographe montante de l’année 2002 pour son travail sur « John Gabriel Borkmann », et scénographe de l’année 2006 pour les décors qu’elle a conçus pour « Dunkel lockende Welt ».
Elle reçoit le prix fédéral de design en 1997 et 2000.
La Bibliothèque nationale suisse présentera l’exposition « B’s Complex – THE HELPERS’ CABIN » pendant l’été 2008.
L’OFC publie en anglais et en allemand le recueil « Zu bösen Häusern gehen – Number Nine Barnsbury » Road, Soho, qui réunit des contributions de Muriel Gerstner, Elisabeth Bronfen et Händl Klaus, des photos de Glendinning, les travaux du trio Nübling Wittershagen Gerstner, une présentation illustrée des projets de décors et de costumes de Muriel Gerstner (édité par l’Office fédéral de la culture aux éditions Christoph Merian, 2007, 320 pages, 200 illustrations, allemand/anglais, broché ISBN 978-3-85616-329-7 CHF 56.-/Euro 34.-, www.merianverlag.ch).
Adresse pour l'envoi de questions
Mirjam Fischer, section Art et design, OFC, Hallwylstrasse 15, 3003 Berne, T + 41 31 322 26 99; F + 41 31 322 78 34; E mirjam.fischer@ bak.admin.ch
Nicole Fiore, Communication, OFC, Hallwylstrasse 15, 3003 Berne, T +41 31 322 49 11, F +41 31 322 93 14, E nicole.fiore-krattinger@bak.admin.ch
Auteur
Office fédéral de la culture
http://www.bak.admin.ch
