Only a small selection of Swiss acts and ordinances is available in English on this website at present. The first batch of texts was published online in late 2007. The acts and ordinances published are the texts that the various departments and offices of the Federal Administration regard as being of particular interest to English speakers. New translations will also be regularly added to the compilation, but there is no plan to translate all Swiss legislation into English. 

Links to Swiss law


English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

Last modification 22.09.2015

Top of page