Wasserstoff kann dazu beitragen, Treibhausgasemissionen zu reduzieren. Ein Bericht zeigt, welche Rolle Wasserstoff im künftigen Energiesystem der Schweiz spielen kann.
L'hydrogène peut contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre. Un rapport montre le rôle que l'hydrogène peut jouer dans le futur système énergétique de la Suisse.
L'idrogeno può contribuire a ridurre le emissioni di gas serra. Un rapporto mostra il ruolo che può svolgere nel futuro sistema energetico della Svizzera.
Hassrede stellt eine ernsthafte Herausforderung dar. Vermehrt wird sie über digitale Plattformen verbreitet, wo sie nur schlecht strafrechtlich verfolgt werden kann. Der Bundesrat will darum den rechtlichen Schutz verbessern.
Le discours de haine constitue un sérieux défi. Ils sont de plus en plus souvent diffusés sur des plateformes numériques, où ils ne peuvent être que difficilement poursuivis pénalement. Le Conseil fédéral veut donc améliorer les instruments juridiques pour y faire face.
I discorsi di odio sono una seria sfida. Sono sempre più diffusi sulle piattaforme di comunicazione digitali, dove possono essere difficilmente perseguibili penalmente. Il Consiglio federale intende dunque migliorare gli strumenti giuridici per affrontare questo problema.
