Der Bundesrat lehnt die Initiative "200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)" ab. Sie würde das publizistische Angebot und die regionale Verankerung der SRG zu stark schwächen. Er schlägt aber eine Senkung der Abgabe auf 300 Franken und eine Entlastung für kleine Unternehmen vor.
Le Conseil fédéral rejette l'initiative "200 francs, ça suffit! (initiative SSR)" qui affaiblirait trop l'offre journalistique et l'ancrage régional de la SSR. Il propose toutefois une réduction de la redevance à 300 francs et un allégement pour les petites entreprises.
Il Consiglio federale respinge l’iniziativa «200 franchi bastano! (Iniziativa SSR)» poiché ridurrebbe in modo eccessivo l’offerta giornalistica e il radicamento regionale della SSR. Propone tuttavia una riduzione del canone a 300 fr. e di sgravare le piccole imprese.
Dès le 1er janvier 2024, les voitures électriques seront soumises à l'impôt sur les véhicules automobiles. Le Conseil fédéral a décidé de supprimer leur exonération fiscale.
Dal 1° gennaio 2024 anche gli autoveicoli elettrici saranno assoggettati all’imposta sugli autoveicoli. Il Consiglio federale ha deciso di sopprimere la loro esenzione fiscale.
Die Sondierungsgespräche mit der EU sind abgeschlossen. Die Resultate der Sondierungen und der internen Arbeiten erlauben es dem Bundesrat, den Entwurf eines Verhandlungsmandates in Auftrag zu geben. Die parallel im Inland geführten Gespräche gehen weiter.
Les discussions exploratoires avec l’UE sont terminées. Leurs résultats et ceux des travaux internes permettent au Conseil fédéral d'élaborer un projet de mandat de négociation. Les discussions menées parallèlement en Suisse continuent.
I colloqui esplorativi con l'UE si sono conclusi. I risultati di tali colloqui e dei lavori interni permettono al Consiglio federale di commissionare un progetto di mandato negoziale. In parallelo proseguono le discussioni interne in Svizzera.
