30 % der Kataloge von Online-Filmanbietern müssen aus europäischen Filmen bestehen. Diese Streaming-Plattformen sowie die Fernsehdienste müssen zudem 4 % ihres Schweizer Umsatzes in den Schweizer Film investieren. So ist es in den zwei Verordnungen zum Filmgesetz festgelegt. Sie treten am 1.1.2024 in Kraft.
Les plateformes de streaming en ligne devront proposer 30% de films européens à leur catalogue. Comme les services de télévision, elles devront en outre investir 4% de leur chiffre d'affaires suisse dans le cinéma helvétique. Les deux ordonnances entreront en vigueur le 1er janvier 2024.
Il 30% dei cataloghi degli offerenti di film online dovranno essere costituiti da film europei. Queste piattaforme di streaming, così come i servizi televisivi, dovranno inoltre investire nella cinematografia elvetica il 4% del loro fatturato realizzato in Svizzera. Lo prevedono le 2 ordinanze relative alla legge sul cinema, in vigore dal 1° gennaio 2024.
Der Bundesrat will eine staatliche Liquiditätshilfe, einen sogenannten Public Liquidity Backstop für systemrelevante Banken einführen. Die Banken sollen dem Bund Geld für diese Sicherung bezahlen. Letzteres war ein wichtiges Anliegen in der Vernehmlassung.
Le Conseil fédéral veut introduire une aide publique en matière de liquidités pour les banques d'importance systémique. Les banques devraient verser de l'argent à la Confédération pour cette garantie. Ce dernier point a été instamment demandé durant la procédure de consultation.
Il Consiglio federale intende introdurre la possibilità di prestare aiuti statali in termini di liquidità, un cosiddetto «public liquidity backstop», alle banche di rilevanza sistemica. Le banche dovranno pagare la Confederazione per questa garanzia. Questo è stato un punto centrale nella procedura di consultazione.
Der Bundesrat will die rasche Verbreitung des
elektronischen Patientendossiers mit einer Übergangsfinanzierung unterstützen. Diese
soll gelten, bis die umfassende Gesetzesrevision in Kraft tritt.
Le Conseil fédéral veut soutenir la diffusion rapide du dossier électronique du patient par un financement transitoire. Ce dernier s'appliquerait jusqu'à l'entrée en vigueur de la révision complète de la loi.
Il Consiglio federale intende accelerare l'ulteriore sviluppo della cartella informatizzata del paziente (CIP). A tal proposito ha deciso un finanziamento transitorio, valido fino all'entrata in vigore della revisione completa della relativa legge.
