Am 15.05.2022 hat die Schweizer Stimmbevölkerung die Revision des Filmgesetzes an der Urne angenommen. Der Bundesrat hat die Verordnungen erarbeitet. Streamingdienste müssen künftig 4 % ihrer Bruttoeinnahmen in die Schweizer Filmproduktion investieren.
Le 15.05.2022, les Suisses ont accepté la révision de la loi sur le cinéma. Le Conseil fédéral a élaboré les ordonnances d'application. Les services de streaming devront investir 4% de leurs recettes dans la création de films suisses.
Il 15 maggio scorso, il popolo svizzero ha approvato la revisione della legge sul cinema. Il Consiglio federale ha ora elaborato le ordinanze con le disposizioni operative. Chi propone servizi di streaming dovrà investire il 4% delle proprie entrate nella creazione di film svizzeri.
Die Fördermassnahmen der Landwirtschaft werden ab nächstem Jahr weiterentwickelt. Der Bundesrat hat das landwirtschaftliche Verordnungspaket 2022 verabschiedet. Der Anbau von Kichererbsen und Linsen wird künftig unterstützt, da die Bevölkerung mehr pflanzliche Proteine konsumiert.
Le soutien à l’agriculture évoluera dès l'an prochain. Le Conseil fédéral a approuvé les ordonnances agricoles 2022. La population étant toujours plus demandeuse en protéines végétales, la culture de pois chiches et de lentilles sera désormais soutenue.
Il sostegno all'agricoltura evolverà a partire dal prossimo anno. Il Consiglio federale ha approvato le ordinanze agricole 2022. Siccome la domanda di proteine vegetali da parte della popolazione è in crescita, si prevedono contributi finanziari in favore della coltivazione di ceci e lenticchie.
