Am 5. Juni 2016 haben die Schweizer Stimmbürgerinnen und Stimmbürger über die Änderung vom 25. September 2015 des Asylgesetzes (AsylG) abgestimmt.
Reaktion des Bundesrates
Worum geht es?
Asylverfahren dauern heute oft sehr lange. Bundesrat und Parlament wollen das Asylwesen mit beschleunigten und fairen Verfahren grundlegend erneuern. Gegen diese Revision des Asylgesetzes wurde das Referendum ergriffen.
Abstimmungsfrage
Wollen Sie die Änderung vom 25. September 2015 des Asylgesetzes (AsylG) annehmen?
Die Haltung von Bundesrat und Parlament
Bundesrat und Parlament empfehlen, die Änderung des Asylgesetzes anzunehmen.
Der Nationalrat hat der Vorlage mit 138 zu 55 Stimmen bei 1 Enthaltung zugestimmt, der Ständerat mit 35 zu 5 Stimmen bei 3 Enthaltungen.
Information des Bundesrates
Video-Ansprache des Bundesrates
Audio-Ansprache des Bundesrates
Abstimmungsdossier
Dokumentation
Erläuterungen des Bundesrates
Der Abstimmungstext
Links
Wie, wo, wann? - Gebrauchsanleitung für die Stimmberechtigten
Wann ist mein Abstimmungslokal geöffnet? Wann muss ich die briefliche Stimmabgabe abschicken? Was muss ich beim Ausfüllen des Stimmzettels beachten.
Letzte Änderung 09.04.2024