Ausschüsse des Bundesrates

Der Bundesrat kann für bestimmte Geschäfte aus seiner Mitte Ausschüsse bestellen. Diese bereiten Beratungen und Entscheidungen des Bundesrates vor oder führen für das Kollegium Verhandlungen mit in- oder ausländischen Behörden oder mit Privaten. 

Ausschuss Einsitz Mandat
Auswärtige Angelegenheiten + Europapolitik
Affaires étrangères + politique européenne
Affari esteri + politica europea
EDA*/WBF/EJPD

DFAE*/DFE/DFJP
DFAE*/DFE/DFGP
Mandat
Wirtschaft
Économie
Economia
WBF*/EFD/EDI
DEFR*/DFF/DFI
DEFR*/DFF/DFI
Mandat
Finanzfragen
Questions financières
Questioni finanziarie
EFD*/UVEK/WBF
DFF*/DETEC/DEFR
DFF*/DATEC/DEFR
Mandat
Sicherheit
Sécurité
Sicurezza
VBS*/ EJPD/EDA
DDPS*/DFJP/DFAE
DDPS /DFGP/DFAE
Mandat
Innenpolitik
Politique intérieure
Politica interna
EDI*/EFD/EJPD
DFI*/DFF/DFJP
DFI*/DFF/DFGP
Mandat
Migration und Integration
Migration et intégration
Migrazione e integrazione
EJPD* / EDI / EDA
DFJP* / DFI / DFAE
DFGP* / DFI / DFAE
Mandat
Energie, Umwelt und Infrastruktur
Énergie, environnement et infrastructures
Energia, ambiente e infrastruttura
UVEK*/VBS/EFD
DETEC*/DDPS/DFF
DATEC*/DDPS/DFF
Mandat
Cyber
Cybersécurité
Cibersicurezza
EFD* / EJPD / VBS
DFF*/DFJP/DDPS
DFF*/DFGP/DDPS
Mandat
Digitalisierung und IKT
Transformation numérique et informatique
Trasformazione digitale e TIC 
EFD*/WBF/EDI/BK
DFF*/DEFR/DFI/ChF
DFF*/DEFR/DFI/CaF
Mandat
     
* Vorsitz / Présidence / Presidenza

Letzte Änderung 26.04.2021

Zum Seitenanfang

https://www.admin.ch/content/gov/de/start/bundesrat/aufgaben-des-bundesrates/br_ausschuss_liste.html