La Confederazione acquista il fondo su cui sorge l'Hotel Bellevue Palace

23.12.2005 -

Nell'ambito di una modifica strutturale, la Confederazione ha acquistato la particella
alla Bundesgasse su cui sorge l'Hotel Bellevue Palace AG di sua proprietà e nel
contempo ha stipulato con l'Hotel un contratto di diritto di superficie. La transazione
assicura alla Confederazione la possibilità di intervenire in una zona strategicamente
importante, crea ampi spazi di manovra per l'ulteriore espansione dell'Hotel e migliora
la struttura di bilancio dello stesso Albergo.

Il prezzo di acquisto è di 22,7 milioni di franchi. Esso si basa sulla stima allestita
da un perito esterno. L'acquisto è a carico del credito collettivo per l'acquisto
di terreni e immobili per le costruzioni civili. Il contratto di diritto di supercificie
vincola l'Hotel Bellevue Palace AG alla gestione di un albergo di categoria superiore
ed è stato concluso per una una durata di 50 anni. Le condizioni contrattuali corrispondono,
in particolare per quanto riguarda il canone del diritto di superficie, alle usuali
condizioni di mercato.
Nel quadro della sua conferenza stampa sul bilancio, l'Hotel Bellevue Palace AG
fornirà alla fine di marzo 2006 informazioni dettagliate sull'eccellente andamento
degli affari nel 2005.

Indirizzo per informazioni di complemento
Dieter Leutwyler, portavoce DFF, tel. 031 322 60 86

Editore
DFF - Dipartimento federale delle finanze (Berna, 23.12.2005)
Internet: http://www.efd.admin.ch
E-mail: info@gs-efd.admin.ch

DFF - Dipartimento federale delle finanze (Berna)
Internet: http://www.efd.admin.ch
E-mail: info@gs-efd.admin.ch