Mutazioni ai vertici dell'esercito

3003 Berna, 21 dicembre 2005

Informazione per i media

Mutazioni ai vertici dell'esercito

Il Consiglio federale ha nominato, con effetto dal 1° gennaio 2006, il
sostituto del capo dello Stato maggiore di pianificazione dell'esercito e il
comandante della brigata di fanteria 5.

Sostituto del capo dello Stato maggiore di pianificazione dell'esercito:
nuovo sostituto del capo dello Stato maggiore di pianificazione dell'
esercito sarà il colonnello SMG di milizia Heinz Liechti (51). Egli assume
questa funzione unitamente alla sua funzione attuale di capo della
pianificazione master e della pianificazione degli investimenti dello Stato
maggiore di pianificazione dell'esercito.

Comandante della brigata di fanteria 5:
il comando della brigata di fanteria 5 sarà assunto dal colonnello SMG di
milizia Rudolf Grünig (51). Grünig, vicerettore dell'Università di Friburgo,
sarà contemporaneamente promosso al grado di brigadiere. La funzione era
diventata vacante in seguito alla nomina del brigadiere Rolf Oeri a
comandante della Scuola centrale del Comando dell'Istruzione superiore dei
quadri dell'esercito.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT, Informazione