Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il Consiglio federale fissa gli obiettivi strategici della Swisscom

Il Consiglio federale fissa gli obiettivi strategici della Swisscom

21.12.2005 - In futuro la Swisscom potrà detenere partecipazioni in società di telecomunicazione 
estere senza mandato di servizio universale, a condizione che queste attività siano 
di sostegno alle operazioni sul mercato nazionale o ne risultino altri vantaggi 
specifici. Nel contempo le riserve da distribuire devono essere ridotte a non più 
di 1 miliardo di franchi. È quanto ha stabilito il Consiglio federale negli obiettivi 
strategici 2006-2009 dell'azienda. Per quanto concerne ulteriori investimenti e 
acquisizioni, la Swisscom potrà indebitarsi per non più di una volta e mezzo l'equivalente 
dei EBITDA, ovvero cinque miliardi di franchi in base alle attuali attività dell'azienda.

In qualità di azionista principale, il Consiglio federale definisce ogni quattro 
anni gli obiettivi strategici della Swisscom SA. La Confederazione pone pertanto 
all'azienda condizioni vincolanti per lo svolgimento delle sue attività e crea la 
necessaria stabilità affinché il suo influsso politico sia possibilmente chiaro 
sia per l'azienda che per gli altri investitori. Il DATEC e il DFF hanno definito 
i nuovi obiettivi insieme alla Swisscom e hanno presentato una proposta alle Commissioni 
dei trasporti e delle telecomunicazioni nonché alle associazioni del personale, 
chiedendo un loro parere in merito. Nei nuovi obiettivi sono confluite le recenti 
decisioni del Consiglio federale concernenti la distribuzione dei fondi propri disponibili 
e le restrizioni agli investimenti esteri. Il Consiglio federale non cambia l'orientamento 
generale degli obiettivi, tuttavia esige dall'azienda di centralizzare l'offerta 
di servizi vocali, internet, video e TV e di rimanere competitiva anche in questo 
settore. I settori della telefonia fissa e mobile continuano ad avere un'importanza 
particolare per le attività dell'azienda. In questo ambito il Consiglio federale 
si attende dall'azienda prodotti innovativi e un ruolo di leader sul mercato in 
crescita dei servizi a banda larga. Per quanto concerne il personale, la Swisscom 
dovrà offrire una formazione degli apprendisti al passo con i tempi.

Il nuovo indebitamento non deve superare i cinque miliardi di franchi

Per quanto concerne la distribuzione delle riserve, il Consiglio federale esige 
dalla Swisscom che queste siano ridotte ad un miliardo di franchi. Il Governo ha 
inoltre definito l'entità di un eventuale indebitamento, che non deve superare una 
volta e mezzo gli EBITDA ,  dopo che l'azienda ha proceduto alla distribuzione dei 
fondi propri disponibili, come richiesto dall'azionista maggioritario. In base alle 
attuali attività ciò corrisponde ad un massimo di cinque miliardi di franchi per 
ulteriori investimenti e acquisizioni. Se da un lato questo vincolo limita la flessibilità 
dell'azienda, dall'altro le rimangono garantite determinate possibilità di crescita. 
In particolare, restano possibili gli investimenti a lungo termine necessari per 
l'infrastruttura in Svizzera. Infine il Consiglio federale ha chiarito il punto 
concernente la portata delle partecipazioni estere della Swisscom. Recentemente 
il Governo aveva intimato all'azienda di non acquisire partecipazioni in imprese 
di telecomunicazione estere nell'ambito del suo mandato di servizio universale. 
Nella sua veste di azionista maggioritario, il Consiglio federale non intende infatti 
assumersi i rischi politici ed economici legati al rilevamento di queste aziende.

Secondo i nuovi obiettivi, la Swisscom potrà acquisire partecipazioni estere al 
di fuori del suo mandato di servizio universale, a condizione che queste attività 
siano di sostegno al suo core business nazionale o perseguano un'altra logica di 
tipo strategico-industriale. In questo contesto sono possibili operazioni volte 
ad abbassare i costi in Svizzera o che poggiano su vantaggi specifici dell'azienda.

Link
Dossier Service public http://www.uvek.admin.ch/themen/service_public/index.html?lang=it

Downloads
Strategische Ziele des Bundes für seine Beteiligung an der Swisscom AG  2006 - 2009 
(pdf, 60 kb) http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/1417/3033/926/1_05122106 
Ziele Swisscom_d.pdf
Objectifs stratégiques assignés à Swisscom SA par le Conseil fédéral de 2006 à 2009 
(pdf, 60 kb) http://www.news.admin.ch/NSBSubscriber/message/attachments/1417/3034/927/0_05122106 
Ziele Swisscom_f.pdf

Indirizzo per informazioni di complemento
DATEC, Servizio stampa, Palazzo federale Nord, 3003 Berna

Editore
DATEC - Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle 
comunicazioni (Berna, 21.12.2005)
Internet: http://www.uvek.admin.ch/index.html?lang=it
E-mail: info@gs-uvek.admin.ch

AFF - Amministrazione federale delle finanze (Berna)
Internet: http://www.efv.admin.ch
E-mail: info@efv.admin.ch