Bilancio intermedio dell'alluvione di agosto: 85'000 giorni d'intervento prestati dalla Protezione della popolazione

3003 Berna, 20 dicembre 2005

Comunicato stampa

Bilancio intermedio dell'alluvione di agosto: 85'000 giorni d'intervento
prestati dalla Protezione della popolazione

L'alluvione dello scorso agosto ha costituito una grande sfida per il
sistema coordinato di protezione della popolazione. Lo confermano anche le
cifre rese note dall'Ufficio federale della protezione della popolazione
(UFPP). La polizia, i pompieri, la sanità pubblica, i servizi tecnici e in
particolare la protezione civile finora hanno prestato circa 85'000 giorni
d'intervento per i soccorsi immediati ed i lavori di ripristino.

Con circa 65'000 giorni d'intervento, la protezione civile ha svolto la
maggior parte del lavoro. Ciò non sorprende poiché ai soccorsi immediati è
subentrata una lunga fase di ripristino che ha richiesto l'impiego dei mezzi
della protezione civile. I lavori di ripristino verranno ripresi dopo la
pausa invernale. I Cantoni hanno notificato complessivamente 15'000 giorni
d'intervento prestati dai pompieri. I rimanenti giorni d'intervento sono
stati prestati dalle altre organizzazioni partner della protezione della
popolazione, dagli stati maggiori di condotta e dagli organi amministrativi.
A questi si aggiungono i 45'000 giorni d'intervento prestati dall'esercito.

La maggior parte dei Cantoni colpiti dal maltempo cercheranno di sfruttare
le proprie risorse per prestare gli interventi di protezione civile
pianificati per i prossimi anni. In certi casi dovranno però ricorrere
ancora all'aiuto intercantonale. Nel 2005, nei Cantoni colpiti sono stati
prestati 52'000 giorni d'intervento con mezzi propri e 33'000 con mezzi
intercantonali.

Queste cifre si basano sui dati che i Cantoni hanno notificato all'UFPP. Le
cifre effettive sono però più elevate, poiché i dati concernenti i pompieri
non vengono censiti con la stessa precisione da tutti i Cantoni ed i dati
concernenti la polizia non vengono quasi mai notificati.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione