Nomina di capiposto a Edimburgo, Genova e Città del Capo

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione

Berna, 19 dicembre 2005

Comunicato stampa

Nomina di capiposto a Edimburgo, Genova e Città del Capo

Il Dipartimento federale degli affari esteri comunica le seguenti nomine:

Bruno WIDRIG, in veste di console generale di Svizzera a Edimburgo. Si
tratta della prima nomina di un capoposto a Edimburgo. Bruno Widrig entrerà
in funzione a metà gennaio 2006.

Giancarlo FENINI, in veste di console generale di Svizzera a Genova.
Giancarlo Fenini succede al console generale Arnoldo Lardi ed entrerà in
funzione ad inizio gennaio 2006.

Hans-Ulrich TANNER, in veste di console generale a Città del Capo.
Hans-Ulrich Tanner succede al console generale Robert Müller ed entrerà in
funzione a inizio gennaio 2006.

Bruno WIDRIG, nato nel 1948 a Bad Ragaz/SG, Comune del quale è attinente.
Entrato nel 1971 al servizio del Dipartimento federale degli affari esteri,
è trasferito successivamente a New Orleans, La Havana, Monaco di Baviera,
Dacca, Anversa e Barcellona, Dal 1996 al 2001 ha diretto in veste di
capoposto il Consolato generale di Svizzera a Città del Capo e da giugno
2001 ha esercitato la stessa funzione presso il Consolato generale di
Svizzera ad Amsterdam.

Giancarlo FENINI, nato nel 1954 a Cevio/TI è attinente di Bignasco/TI.
Entrato nel 1977 al servizio del Dipartimento federale degli affari esteri,
è trasferito successivamente, ad eccezione di un incarico alla centrale a
Berna, a Kinshasa, Amburgo, Islamabad, Maputo, Genova, Abidjan e
Johannesburg. Da dicembre 2003 ha esercitato la funzione di primo
collaboratore e capo cancelliere presso l'Ambasciata di Svizzera in
Lussemburgo.

Hans-Ulrich TANNER, nato nel 1953 a Wädenswil/ZH è attinente di Zurigo.
Entrato nel 1977 al servizio del Dipartimento federale degli affari esteri,
è trasferito successivamente a Bruxelles, Tripoli, Madrid, Napoli,
Strasburgo, San Francisco, Siviglia e Barcellona. Da aprile 1996 ad agosto
2002 ha esercitato alla centrale a Berna la funzione di capo supplente della
Sezione assunzione e formazione del personale e da settembre 2002 ha diretto
in veste di capoposto il Consolato generale di Svizzera a Manchester.